Краткий испанско-русский словарь - registro
Связанные словари
Перевод с испанского языка registro на русский
registro
m
1) регистрация, запись
2) запись, заметка (в журнале и т.п.
)3) книга записей, журнал регистрации
registro civil — запись актов гражданского состояния
registro de entrada — журнал входящей корреспонденции
4) реестр, список, опись; перечень
5) нотариальный акт
6) регистратура; экспедиция (в учреждении)
7) закладка (для книги)
8) наблюдательный пункт
9) муз. регистр (труб, звуков)
10) муз. педаль (фортепьяно)
11) тех. регулятор
12) тех. вентиль, заслонка
13) смотровой люк; лаз
14) полигр. приводка
15) мор. регистр
16) арго трактир, харчевня
17) Арг., Бол. оптовая торговля тканями
••
echar (tocar) todos los registros — выложиться, сделать всё возможное, нажать на все педали
salir por cierto registro — резко изменить тактику, сделать неожиданный поворот
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
в соч.Registro Central de Penados y RebeldesRegistro OficialRegistro Unico de Contribuyentes ...Испанско-русский юридический словарь
2.
mRegistro de ComercioRegistro de Establecimientos IndustrialesRegistro de Inversiones Extranjeras ...Испанско-русский экономический словарь
3.
I m; Арг., Бол., Пар.оптовая торговля тканямиII m; Кол.1) образ, вид2) фигура, изображениеIII m; Вен., Кол.пробные аккорды ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
4.
m1) регистрация; записьregistro policíaco — регистрация в органах полиции2) запись, заметка (в журнале и т п)3) книга записей; журнал (регистрации); ведомостьregistro de entrada, salida — журнал входящей, исходящей корреспонденции4) бюро регистрации; канцелярияregistro civil — загс5) реестр; список; опись; перечень6) запись (звука; изображения)7) обыскefectuar, hacer, llevar a cabo, practicar, realizar un registro en un sitio — произвести, сделать обыск где8) закладка (для книги)9) муз регистр10) тех регуляторtocar muchos los registros ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):